Afsluiten van een brief in het frans

01.03.2021
Auteur: Zine-Eddine

Geachte heer. Brief - Aanhef Geachte heer President. Let op: JavaScript is benodigd voor deze inhoud.

Als je niet vaak Frans schrijft neem je best de aanspreking en slotgroet van de correspondent over. Deutsch: Einen Brief auf Französisch beenden. En wat doet u als u uw Franse contact plotseling in levende lijve tegenkomt? Hij heeft vele jaren ervaring als vertaler, schrijver en proofreader.

Formeel, vrouwelijke geadresseerde, burgerlijke staat onbekend, naam bekend. Grosses bises, Veel kusjes,.

Dit draagt respect uit voor de zakelijke relatie, ongeacht de eventuele persoonlijke relatie die je met de ontvanger hebt. Nous restons votre disposition pour toute information complmentaire. Heb jij nog meer tips. Chadd een bericht. Een t huis in Frankrijk. Hoi Franoise                                                                                   Salut Franoise.

Ik ben gaarne bereid tot nadere inlichtingen?

Blijf formeel bij het schrijven van een zakelijke brief.

Heb je vragen over dit onderwerp?

Formeel, een groep onbekende mensen of een afdeling wordt aangesproken. Grosses bises, Veel kusjes,. Zouden wij kunnen corresponderen? We zouden het lief vinden als je de blokkade voor onze site uit zet.

Voorbeeldzinnen: En vous remerciant d'avance Dans l'attente de votre résponse Aves tous mes remerciements En attendant le plaisir de vous lire Restant à votre disposition pour tous renseignements supplémentaires, je vous prie, Slotformule: Dans l’attente de vous lire, je vous prie d’agréer, Mesdames, l’expression de mes sentiments distingués.

Nous esprons avoir pu vous fournir toutes les informations ncessaires. Lorenzo Garriga. Als jullie elkaar al tutoyeren, dan kun je er over het algemeen van uitgaan dat je ze ook meer informeel kunt schrijven. Spreekt u redelijk Frans maar raakt u toch de draad kwijt als iemand in zwanger na miskraam geen menstruatie Frans van wal steekt.

Wij hebben uw voorstel zorgvuldig overwogen en. Lieve Jean-Pierre                                                                           Cher Jean-Pierre.

Berichtnavigatie

Hier kan men ook van spreken dat er een verschil is in hoe formeel u een brief moet schrijven als u bijvoorbeeld een kennis of een goede vriend een brief schrijft. Geef een reactie Reactie annuleren Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Mevrouw, meneer onbekende                                             Madame, Monsieur. Stel je vragen.

Gemiddeld eens per maand ontvangt u de laatste blogberichten in uw mailbox. Ten aanzien van. Een arts spreek je aan met  Docteur,  en notarissen of advokaten met Matre. Geef een reactie Reactie annuleren Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Bij voorbaat dank voor uw snelle reactie.

Zinnen leren.

Franse Persoonlijke brief

Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen. Nous espérons avoir pu vous fournir toutes les informations nécessaires. Als uw contact overstapt naar een informelere toon, dan kunt u dat voorbeeld volgen. Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

Tot slot. Waar bent u naar op zoek. A bientt, omdat Fransen hebben echter de neiging om in hun schriftelijke correspondentie formeler te zijn dan de meeste Nederlanders!

Deze zinsnede is vergelijkbaar met 'hoogachtend' in een Nederlandse brief. U wordt dringend verzocht Antwoordt u ons alstublieft zo snel mogelijk, Tot gauw.

De geadresseerde

Vraag meteen een gratis brochure aan! Let op: je e-mailadres zal niet zichtbaar zijn op onze website. Verkeer en vervoer.

Het vorige artikel in deze rubriek: Manieren om een Franse brief aan te heffen. Als je doorgaat met het gebruik van onze site ga je automatisch akkoord met ons cookiebeleid. De manier waarop je je naam in een persoonlijke brief ondertekent, hangt over het algemeen af van de manier waarop je de ontvanger hebt aangesproken. Als uw contact overstapt naar een informelere toon, dan kunt u dat voorbeeld volgen.

 Ontdek ook...